Prevod od "jsem se pro" do Srpski


Kako koristiti "jsem se pro" u rečenicama:

Podepsala jsem se pro to, když jsem řekla ano.
Prijavila sam se za to kada sam rekla Da.
Dostal jsem se, pro jednou a navždy, přes lásku.
Ja sam, sada i zauvijek, nadišao ljubav.
Ale vrátil jsem se pro tebe.
Ali vratio sam se zbog tebe.
Natahovala jsem se pro telefon snad stokrát, ale bylo mi jasné, že mě musíš nenávidět za to, jak ti vzala zprávy.
Сто пута сам намеравала да те позовем... али сам била сигурна да ме мрзиш због одузимања твоје емисије.
Vím, že jsem se pro to místo narodil.
Знам да сам рођен за команданта.
Jessie, vrátil jsem se pro tebe.
Не осећам? Дошао сам по тебе.
Hned jsem se pro tebe vrátil.
Odmah sam se vratio po tebe.
Modlila jsem se pro tenhle den... kdy naše láska... nás opět spojí dohromady.
Молио сам за дан... када ће љубав... поново да нас споји.
Přebalovala jsem ji, otočila jsem se pro pudr a zatímco jsem byla otočená, spadla z postele.
Ja sam joj menjala pelene. Dok sam se okrenula uzeti puder, ona se otkotrljala s kreveta.
Přihlásil jsem se pro srandu a oni mě přijali.
Prijavio sam se iz zezanja, i primili su me.
Vrátil jsem se pro tebe, protože jsi moje žena.
Vratio sam se po tebe zato što si moja žena.
Měla jsem se pro tebe zastavit?
Jesam li ja trebala doæi po tebe?
Ne, nechal jsem v bance peněženku a chtěl jsem se pro ní vrátit.
Pošao sam u banku, gde sam zaboravio novèanik.
Ptal jsem se, pro koho pracujete.
Pitao sam te za koga radiš.
Snažil jsem se pro nás vyrobit chytrýho a tahle věc jen poskakuje.
Pokušavao sam da nas napravim pametnije a ova stvar je nakako iskoèila.
Ano, vrátil jsem se pro ní, ale jen abych jí řekl sbohem.
Vratio sam se da je naðem, ali samo da bih se oprostio sa njom.
Tolika věcí jsem se pro tebe vzdala, Clarku.
Odrekla sam se puno stvari zbog tebe, Clark.
Já jsem se pro to narodil.
Ovo je ono za što sam stvoren.
Máte vůbec zdání, čeho všeho jsem se pro tohle musel vzdát?
Imate li predstavu èega sam se sve odrekao, zbog ovoga?
Vrátil jsem se pro ně, ale už bylo pozdě.
Вратио сам се по њих. Али било је прекасно.
Oficiálně jsem se pro to upsala, takže už nechci slyšet žádné omluvy.
Ја сам се званично пријавила, тако да нећу да слушам твоја извињења више.
Vrátila jsem se pro tebe, abys zase mohla být s ním.
Вратила сам се да те вратим да би ти поново била са њим.
Protože jsem se pro případ, že umřu, pojistil a on zemře se mnou.
Jer ako ja umrem, veæ sam osigurao to da on umre sa mnom.
Obětoval jsem se pro něco vyššího než může nabídnout tenhle svět.
Žrtvujem sebe za nešto veæe od onoga što ovaj svet ima.
Chápeš, proč jsem se pro tebe vrátil?
U redu? Razumeš li zašto sam se vratio po tebe?
Proč jsem se pro tebe vrátil.
Zašto sam se vratio po tebe...
Vrátila jsem se pro prázdnou kopii toho formuláře, který chcete.
Vratila sam se da uzmem formular koji ste zahtevali.
Rozhodla jsem se pro rychlejší řešení.
Odluèila sam se na brži oporavak.
Rozhodl jsem se pro to, co bylo správné.
Izabrao sam ono šta je ispravno.
Rozhodl jsem se pro vás, protože na srdce a žaludky těch anglických slečinek a třasořitek, co mi přidělili jako agenty, není spolehnutí.
Rešio sam da zovem vas jer ne verujem srcima i petlji engleskih slabiæa koje su mi dali kao operativce.
Jamesi, udělala bych pro tebe cokoliv, vrátila jsem se pro tebe.
Jamese, sve bi uèinila za tebe, vratila sam se zbog tebe.
Jo, jo, natáhl jsem... natáhl jsem se pro něj, ale nedokázal jsem to.
Da, da, krenuo sam... Da ga spasem, ali nisam uspeo.
Mono, už jsem se pro tebe někoho pokusil zabít!
Mona, veæ sam zbog tebe pokušao nekoga da ubijem!
Vrátil jsem se pro tebe, pro vás obě.
Došao sam ovamo po tebe. Po vas obe.
Když jsem se pro vás vrátila?
Kad sam se vratila po vas?
Schopnosti, díky nimž jsem se pro lidi jako vy stal noční můrou."
"VEŠTINE KOJE SU NOÆNA MORA ZA LJUDE POPUT VAS"
Vždyť ano, jenom jsem si něco zapomněl, tak jsem se pro to vrátil.
Jesam, ali sam zaboravio nešto, pa sam se vratio.
Takže mě napadalo, co kdybych vám vyprávěl svůj život jako příběh, jak jsem se pro něj narodil, jak jsem došel, k tomu co dělám a o čem teď mluvím?
Помислио сам, шта ако бих вам рекао да је моја историја прича, како сам рођен за њу, како сам успут научио о томе?
Rozhodla jsem se pro vytvoření světového rekordu v plazení.
Odlučila sam da postavim svetski rekord u puzanju.
Ale slitoval jsem se pro jméno svatosti své, kteréhož poškvrnili dům Izraelský mezi národy, kamž přišli.
Ali mi se sažali radi svetog imena mog, koje oskvrni dom Izrailjev u narodima u koje dodje.
1.1272718906403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?